Prime Minister Lee Hsien Loong's National Day Message will be broadcast tomorrow, the eve of National Day, on local TV and radio stations.

PM Lee's message in English will be aired on Channel 5 and TVMobile at 7.15pm and on Channel NewsAsia at 7.30pm.

The message will be subtitled for the hearing-impaired.

On radio, it will be aired at 7.35pm on 938LIVE and Radio Singapore International (English).

The Prime Minister's message will also be broadcast in Mandarin, Malay and Tamil.

Mr Wong Kan Seng, Deputy Prime Minister and Minister for Home Affairs, will deliver the message in Mandarin; Dr Yaacob Ibrahim, Minister for the Environment and Water Resources and Minister-in-charge of Muslim Affairs, will deliver the message in Malay while the message in Tamil will be delivered by Mr K. Shanmugam, Member of Parliament for Sembawang GRC.

Details of the broadcast schedule are as follows:

Wednesday, 8 August 2007 (first broadcast)

Language  Start Time  Channel/Station

English      7.15pm     Channel 5; TVMobile

7.30pm     Channel NewsAsia

7.35pm     938LIVE

7.35pm     Radio Singapore International (English)

Mandarin  8.30pm      Capital 95.8FM

8.30pm Radio Singapore International (Chinese)

8.45pm Channel 8

9.30pm Channel U

Malay      8.30pm       Suria

9.05pm Warna 94.2FM

Tamil       7.30pm       Vasantham Central

8.30pm Oli 96.8FM

Thursday, 9 August 2007 (repeat broadcast)

Language Start Time Channel/Station

English     10.10am    938LIVE

11.45am Channel 5; TVMobile

3.30pm  Channel NewsAsia

7.35pm   Radio Singapore International (English)

Mandarin   9.30am    Capital 95.8FM

10.00am Channel U

11.45am Channel 8

7.15pm   Radio Singapore International (Chinese)

Malay 7.45am Warna 94.2FM (1st repeat)

12.15pm Suria

5.05pm   Warna 94.2FM (2nd repeat)

5.05pm   Radio Singapore International (Malay)

Tamil 8.10am Oli 96.8FM

5.45pm Vasantham Central

The text and video clips in the 4 languages will also be available online at www.channelnewsasia.com/ndp07. The radio broadcasts can be accessed online at www.mediacorpradio.sg/hearsee.htm.

The Straits Times website will podcast Mr Lee's message on straitstimes.com as well as provide the text of his message.