>> ASIAONE / NEWS / EDUCATION / STORY
Tue, Sep 22, 2009
The Straits Times
'Adorable way of speaking'

I think the way Ms Low speaks is adorable. She really 'shouts me'. It is Singlish of the highest order and I lurve it.

Yes, we can make fun of Singlish for its peculiar pronunciation and queer sentence structure but it is our own self-evolved lingua franca.

The Speak Good English Movement chairman Goh Eck Keng is right. When we laugh at Ms Low, we are laughing at half of Singapore (maybe more).

I used to lament that we had no sense of language identity. Travelling around Asia, I have observed that every country has its unifying patois. The Thais speak Thai, Malaysians speak Malay tinged with English pronouns, the Indonesians have Bahasa and Filipinos have Tagalog.

Related links:
» How come talk like that?
» My bigini is BOOMZ
» Speaking english well

We had nothing until Singlish came along.

Let's rejoice. Just as the Chinese have Chingrish and the Japanese have Japlish, we can take great pride in having our own Singlish.

And like any other language, it will evolve. You cannot stop it because this is the language of comfort and convenience.

We feel good when we hear it. It is warm, witty, humorous and musical. And it has such wonderful words.

Just the other day, I heard a Singapore Airlines stewardess say: 'Thankchew for frying with Sinkapor Allies, a member of Style Lions.'

What on earth was that? I had to think for a few seconds before connecting the dots. 'Style Lions' is 'Star Alliance'. But what a great name - Style Lions!

As for Ms Low, she is just gorgeous and 'Boomz', whether or not she wears a 'piss of rad bigini' or 'duck gins with leopard and zibbra preens'.

If she needs a dress that 'shouts' her for the big occasion, I offer to buy her one and I will get my cousin Tina Tan-Leo (the owner of The Link boutique) to style her, too.

Go for it, Ms Low. Do us proud.

Dr Woffles Wu

 


SENDING A WRONG MESSAGE

By allowing a contestant with a questionable command of English to represent Singapore, are we sending a message to young people that it is all right to speak English badly?

Alvin Ang Shau Wee

 


TEACHERS AT FAULT

Don't blame Ms Low. She was badly taught and never corrected by her teachers.

Samantha Yim


JUDGES TO BLAME

While Ms Low's English leaves a lot to be desired, let us not forget that the fault lies with the judges who selected her.

Justin Tang

 

 


SPEAK BETTER, PLEASE

Ms Jennifer Yin, head secretariat of the Speak Good English Movement, said she hears Ms Low's speech patterns in young people on the train.

I am not sure what train she has been taking but from where I come from, young people do not say 'rad' for 'red', 'preens' for 'prints' or 'zibbra' for 'zebra'.

We need to remember that beauty contests are platforms to showcase Singapore to the world.

We may not win. We may not even get to the semi-finals. But the contestant serves as an ambassador of our nation.

Do we want other countries to know Singapore as a place that 'boomz'?

E-Ying Wee

 


IT IS NOT EVEN SINGLISH

I would not say that Ms Low was speaking Singlish in the RazorTV clip because most Singaporeans cannot make out what she was saying.

How can she represent Singapore? She will give others the wrong impression of the country.

How can the pageant organiser argue that Miss Singapore World is a beauty contest and not an oratorical contest? Surely we want people who are good-looking and who can also carry themselves well.

I hope she will attend some speech-training classes before leaving for the pageant.

Silvia Ho

 


PLAIN, BAD ENGLISH

Bad English is bad English. There are no two ways about it. I cannot believe that the chairman of the Speak Good English Movement spoke up for her.

Bryan Wong

 


BEAUTIES WITH BRAINS, PLEASE

Ms Yin said many Singaporeans speak like Ms Low.

Well, pardon me. Lots of Singaporeans do not get to represent Singapore at the Miss World contest.

Ms Tracy Lee, an events director at ERM World Marketing which organised the local pageant, said the ability to speak proper English is not important as looks are more important in a beauty contest.

That is a strange statement. Surely beauty queens must have the whole package: good looks, wit and intelligence.

We must choose a representative who can hold her own on the world stage. I hope that Ms Low will work hard to improve her English and do Singapore proud in December.

Dennis Saw Teng Sheng

 


ENSURE GOOD ROLE MODELS

The sad reality in Singapore is that many English-language teachers have a less-than-acceptable command of the language themselves.

When they use bad English in the classroom (with cringeworthy terms such as 'luggages' and 'fellow classmates') or fail to correct the bad English used by their students, the cycle is perpetuated.

How do we get Singaporeans to speak better English? Let's start with those in positions of influence.

Make sure they get their English right so that they can be good role models to others.

Geraint Wong

 


EXCUSES ARE A COP-OUT

We must not make excuses for Ms Low and say that many Singaporeans speak like her. That is a cop-out.

I hope she will enrol in a crash course to improve her English. Please do Singapore proud and speak proper English.

Jennifer Loh

 


NEED TO MAKE HERSELF UNDERSTOOD

What were the judges thinking of when they selected Ms Low?

Of course a beauty contest is not an oratorical or debating contest. But we are not asking Ms Low to debate United States President Barack Obama. Surely Miss Singapore must be articulate and can make herself understood?

Ivan Ng

 


QUESTIONS AT FINALS ARE TOUGH

When Ms Low goes to the Miss World contest in South Africa, she will face a panel of judges who will quiz her on a host of issues. You can be sure that they will ask more than just what she will wear when walking down Orchard Road.

If she cannot even answer a simple question properly, I wonder how she will be able to tackle the more complicated questions at the Miss World finals.

Alice Lim
Miss Singapore Universe 1998

 

 


 
 
STORY INDEX
 
  Better performers
   
 
  Thai teacher caught on cellphone beating pupil
   
 
  Investing in the young
   
 
  SMU group to educate young on pitfalls of gambling
   
 
  He turned to 'friends' to forget family
   
 
  More teens get porn via mobile phones
   
 
  Young temple mediums vulnerable
   
 
  'Adorable way of speaking'
   
 
  Teach human dignity in lieu of religious knowledge
   
 
  Focus on oral skills: Motivation must have its rewards
   
>> RELATED STORY
'Adorable way of speaking'
Keeping Singlish at bay
Lazy, short-cut English can't cut the mustard
My bigini is BOOMZ
How come talk like dat?
We welcome contributions, comments and tips.
a1admin@sph.com.sg